Pregnant women are given priority at polling stations, and sexually discriminatory content in political and electoral advertising is prohibited.
وتُمنع المضامين التمييزية على أساس الجنس في الدعايةالسياسية والانتخابية.
As expected, increasing political propaganda was observed.
وكان ثمة زيادة في الدعايةالسياسية كما كان متوخَّى.
Circulation restrictions/political intervention of representatives/leaders of UNITA. The office of UNITA in Lisbon was closed in November 1997 and its members prevented from making political propaganda.
القيود المفروضة على الحركة/الدعايةالسياسية من جانب ممثلي/زعماء يونيتا - تم إغلاق مكتب يونيتا في لشبونة في تشرين الثاني/نوفمبر 1997 ومنع أعضائها من ممارسة الدعايةالسياسية.
We stand for a political settlement of the question of Iraq.
إننا من دعاة التسوية السياسية لقضية العراق.
• Advocacy, building political support and leadership
• الدعاية، وبناء الدعم السياسي، والقيادة.
During January 2006, we observed an increase in political propaganda concerning the final status.
ولاحظنا خلال شهر كانون الثاني/يناير حدوث زيادة في الدعايةالسياسية بشأن المركز النهائي.
It is well known that, as many local mass media took a very negative stance, propaganda was broadcast.
ومعلوم تماما أنه عندما اتخذت وسائط الإعلام الجماهيرية موقفا سلبيا للغاية، كانت تذيع الدعايةالسياسية.
There are no independent daily papers, and those which RCD showed to the Special Rapporteur appeared to be political propaganda.
وما أظهره التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية في هذا الصدد كان أقرب إلى الدعايةالسياسية.
Political advertising on radio and television was available to all parties and candidates on a commercial basis.
وأتيحت لجميع الأحزاب والمرشحين فرصة للقيام بالدعايةالسياسية في الإذاعة والتلفزيون على أساس تجاري.